Les kilomètres défilent, inlassablement les pointillés blancs se suivent et se ressemblent. Ils sont les cailloux du petit poucet que nous sommes. S'unissant dans un même effort, le ronronnement du moteur, le vent chuintant contre la tôle de la voiture et le frottement des roues sur l'asphalte nous entraîne dans une douce rêverie ou l'imaginaire est roi. Doucement, surement, sereinement le chemin continue. La route n'est pas terminée. Les arbres continuent de nous saluer, les panneaux de nous indiquer et les vaches de nous regarder. Entourés de ses compagnons inconnus aux yeux rivés vers les vacances rêvées et désirés, allant chacun dans des lieux différents. Compagnons de quelques minutes ou de quelques heures. Le temps ne cesse de défiler au rythme de la musique diffusée dans la voiture et des kilomètres avalés.
La migration a commencé, les milliers de roues chauffent le bitume à la recherche du soleil et de la chaleur. Avec l'aide de la technologie la tribu des peaux blanches cherche à rejoindre celle des peaux rouges. Et pendant ce temps-là sur la route les voitures continuent de se croiser et d'avancer, sans fin. C'est l'été, la migration motorisée est de retour.